更新:2025/01/07
take a step backとは?類義語や対義語、表現についてゆるーくわかりやすく解説


はるか
「take a step back」って、どういう意味だと思う?

ふゅか
うーん、直訳すると「一歩下がる」だけど、そういう表現って状況を冷静に見直すって感じじゃない?

はるか
そう。俯瞰して考える、そんなニュアンス。
1. take a step back
「take a step back」は、直訳すると「一歩下がる」となりますが、何かに対して距離を取ったり、一旦立ち止まって状況を見直したりすることを指します。シンプルに言えば、「冷静になって考える」や「俯瞰して物事を見る」というイメージですね。
2. 意味
- 冷静になる
感情的な状況や物事に対して、少し距離を置いて考えること。- 例: “Take a step back and think about the situation rationally.” (一歩引いて、状況を冷静に考えてみて。)
- 一歩引く
目の前の細部ではなく、全体像や長期的な視点で物事を見直すこと。- 例: “Let’s take a step back and look at the bigger picture.” (一歩引いて、全体像を見てみよう。)
- 見つめなおす
現状の進め方を見直し、改善点や新しいアプローチを考える。- 例: “Maybe we should take a step back and reevaluate our approach.” (一歩引いて、私たちの進め方を再評価したほうがいいかもしれない。)
3. 類義語
- Pause and reflect(立ち止まって考える)
- Reevaluate(再評価する)
- Step aside(傍観する/一歩退く)
- Look at the bigger picture(大局を見る)
- Take a breather(一息つく)
- Detach oneself(距離を置く)
4. 対義語
- Push forward(押し進める)
- Dive in(飛び込む/深く取り組む)
- Engage fully(全面的に関与する)
- Stay focused(集中し続ける)
PR