PR
更新:2025/01/24

「take care of」とは?類義語や対義語、表現についてゆるーくわかりやすく解説

はるか
はるか
「take care of」。多くの場面で使われる便利なフレーズ。
ふゅか
ふゅか
そうだよね!「世話をする」「対処する」「引き受ける」って、本当にいろんな意味があるのよね!

1. take care of

「take care of」は、「〜の世話をする」「〜を引き受ける」「〜に対処する」といった意味を持ちます。この表現は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われるフレーズです。

1.1. 主な意味

  1. 世話をする
    誰かや何かのケアをすることを指します。

    • I’ll take care of the baby while you’re out. (外出中、赤ちゃんの世話をするよ)
    • Please take care of the plants while I’m on vacation. (私が休暇中、植物の世話をお願いね)
  2. 対応する / 対処する
    問題や課題に対処するという意味でも使われます。

    • I need to take care of some work before the meeting. (会議の前にいくつか仕事を片付けないといけない)
    • Don’t worry about the bill, I’ll take care of it. (請求書のことは気にしないで、私が対応するから)
  3. 引き受ける / 処理する
    任務や責任を引き受ける意味でも使います。

    • She took care of organizing the event. (彼女がイベントの準備を引き受けた)
  4. 守る / 気をつける
    自分や相手の健康や安全を守る場合にも使います。

    • Take care of yourself. (自分を大事にしてね)
    • Take care of your health. (健康に気をつけてね)

2. 類義語

  • Look after
    「世話をする」という意味で「take care of」とほぼ同じ使い方ができます。

    • She looks after her younger brother. (彼女は弟の世話をしている)
  • Handle
    「対応する」や「処理する」という意味で近いニュアンスを持ちます。

    • Can you handle this task? (この仕事を対応できますか?)
  • Manage
    「管理する」や「対応する」という意味で、ビジネスの場面などでよく使われます。

    • She manages all the financial aspects of the company. (彼女は会社の財務面をすべて管理している)

3. 対義語

「take care of」の対義語は直接的には存在しませんが、意味に応じて次のような表現が使えます。

  1. 無視する / 放置する
    • Neglect(怠る、無視する)
    • He neglected to take care of his responsibilities. (彼は責任を果たすことを怠った)
  2. 手放す / 任せる
    • Ignore(無視する)
    • He ignored the problem instead of taking care of it. (彼はその問題に対処せず、無視した)

3.1. 関連表現・フレーズ

  • Take care!(気をつけてね / 元気でね)別れの挨拶として使われるフレーズです。
  • Be taken care of(世話をされる、対応される)
    • Everything will be taken care of by the team. (すべてチームによって対応されるだろう)
  • Care for「~の世話をする」「~を好む」
    • Do you care for some tea? (お茶はいかがですか?)
PR